Développé avec Berta.me

  1. Views of the exhibition Raoul Reynolds: a retrospective, La Friche la Belle de Mai, Marseille, 2016

    It used to be a cube, 2016, steel, fabrics, resin, plaster, wood, paint, 480x120cm.

    Vues de l'exposition Raoul Reynolds : une rétrospective, La Friche la Belle de Mai, Marseille, 2016

    It used to be a cube, 2016, acier, tissus, résine, platre, bois, peinture, 480x120cm.

    © Jean-Christophe Lett

  2. (EN) Raoul Reynolds: a retrospective 2016 - Friche la Belle de Mai

    On the occasion of the Contemporary Art Start.

    Curator : Amandine Guruceaga et Francesca Zappia

    "The exhibition Raoul Reynolds: a retrospective is the work of a collective and collaborative writing led by eleven artists, a poet and a curator.

    The character of Reynolds embraces and blends these references to past movements that are unique to the artists presented in the exhibition. By drawing on the sources of their practices, the artists make a personal contribution to the writing of Reynolds' fiction, while also contributing, through their own investigations, to the development of a possible new modernist historical and art-historical narrative. Raoul Reynolds' work and biography thus define an experimental and creative framework where the disciplines of history and art history, although contributing to a certain fictional veracity, are used as raw material in the design of the exhibition, and are therefore here called upon to be rethought and replayed.

    At a time when research is taking an increasingly important place in curatorial practice, the biography and work of Raoul Reynolds reveal the workings of the artistic process and make manifest the theoretical part normally implicit in the artwork. The choice of a co-signature for this exhibition has allowed the artists to thwart the usual contours of their practices by slipping into the skin of a new personality, born from the development of their own alterities."

  3. (FR)

    Raoul Reynolds : une rétrospective 2016 - Friche la Belle de Mai

    A l’occasion de la Rentrée de l’Art Contemporain. 

    Curator : Amandine Guruceaga et Francesca Zappia

    "L’exposition Raoul Reynolds: une rétrospective est l’œuvre d’une écriture collective et collaborative menée par onze artistes, un poète et une commissaire. 

    Le personnage de Reynolds embrasse et mêle ces références aux mouvements passés qui sont propres aux artistes présentés dans l’exposition. En puisant aux sources de leurs pratiques, les artistes apportent une contribution personnelle à l’écriture de la ction de Reynolds, tout en concourant aussi, par leurs propres investigations, à l’élaboration d’une possible nouvelle narration historique et historico-artistique moderniste. L’œuvre et la biographie de Raoul Reynolds délimitent ainsi un cadre expérimental et créatif où les disciplines de l’histoire et de l’histoire de l’art, quoique en contribuant à une certaine véracité fictionnelle, sont utilisées comme matière première dans la conception de l’exposition, et sont donc ici appelées à être repensées et rejouées.

    A une époque où la recherche prend une place de plus en plus importante dans la pratique curatoriale, la biographie et l’œuvre de Raoul Reynolds viennent dévoiler les rouages du processus artistique et rendent manifeste la partie théorique normalement implicite à l’œuvre d’art. Le parti pris d’une co-signature de cette exposition a permis aux artistes de déjouer les contours habituels de leurs pratiques en se glissant dans la peau d’une personnalité nouvelle, née de l’élaboration de leurs propres altérités."